HAIM - Night So Long

Terjemahan lirik lagu Haim - Night So Long

I say goodbye to love again.
Aku mengatakan selamat tinggal untuk mencintai lagi.
In loneliness, my only friend,
Dalam kesendirian, satu-satunya temanku,
In loneliness, my only fear,
Dalam kesendirian, satu-satunya ketakutanku,
The nights end.
(Adalah) malam-malam berakhir.
Then I say goodbye to love once more.
Lalu aku mengatakan selamat tinggal untuk mencintai sekali lagi.
No shadow darkening the door,
Tidak ada bayangan yang menggelapkan pintu,
Until your memory is gone.
Hingga kenanganmu menghilang.
The night, so, long...
Malam, terasa begitu, lama...

Then I say goodbye to love again.
Lalu aku mengatakan selamat tinggal untuk mencintai lagi.
In loneliness, my only friend,
Dalam kesendirian, satu-satunya temanku,
In loneliness, my only fear,
Dalam kesendirian, satu-satunya ketakutanku,
The nights end.
(Adalah) malam-malam berakhir.
Then I say goodbye to love once more.
Lalu aku mengatakan selamat tinggal untuk mencintai sekali lagi.
No shadow darkening the door,
Tidak ada bayangan yang menggelapkan pintu,
Until your memory is gone.
Hingga kenanganmu menghilang.
The night, slow, long...
Malam, lambat, lama...

(I say goodbye to love again) So, long.
(Aku mengatakan selamat tinggal untuk mencintai lagi) Begitu, lama.
(I say goodbye to love again) So, long.
(Aku mengatakan selamat tinggal untuk mencintai lagi) Begitu, lama.
(I say goodbye to love again) So, long.
(Aku mengatakan selamat tinggal untuk mencintai lagi) Begitu, lama.
(I say goodbye to love again) So, long.
(Aku mengatakan selamat tinggal untuk mencintai lagi) Begitu, lama.